Los espejos y el humo...

    En un cuento de 1919, Hermann Hesse nos narra un lejano día de feria en la ciudad del montañoso país de Faldum. Leí este märchen* hace mucho tiempo, pero recuerdo claramente, junto a otros, el detalle de que entre las muchas barracas de esa feria había una en la que se vendían espejos. Más de cien estaban allí expuestos, de todas las formas y tamaños, centelleando bajo el sol de aquella antigua mañana. Y lo más importante: recuerdo también que en ese puesto de espejos, sucedieron cosas extraordinarias... 
    Al principio, después de ver el vídeo que pongo a continuación, de "El vendedor de humo", me vino a la memoria ese cuento de Hesse (titulado, precisamente, Faldum), pero de una manera confusa. Creí, influido por el vídeo, que era el mismo vendedor de espejos de quien provenían los milagros que allí se vieron ese día. Pero no. Al releer el cuento, después de más de treinta años, he podido comprobar que esos asombrosos hechos surgían del poder de un hombre extraño, un forastero que había venido del bosque ese día de feria, y que en su visita a la ciudad decidió pararse junto a ese puesto de espejos. Mostrando desde allí, a todos los presentes, los maravillosos portentos de que era capaz. 
    ¿Y en qué consistían esos milagros? Pues nada menos que en la magia de transformar los deseos en realidad. Que es lo mismo que hace, a su manera, El vendedor de humo. De ahí mi confusión.
    Aun teniendo buena memoria, ésta construye a veces puentes y pasadizos extraños entre los recuerdos, como a su antojo, y, en una primera impresión, podemos confundir las cosas. No sé si porque esos recuerdos se van diluyendo con el tiempo, por falta de interés e importancia, o porque el inconsciente hace de las suyas y cambia ciertos detalles del tejido de la memoria por algún secreto motivo. El caso es que había olvidado completamente la figura del forastero, y en su lugar había puesto a la del vendedor de espejos. Quizá —como apuntaba antes— por culpa del vídeo, que, a pesar de ser lo que me hizo recordar el cuento, también empañó mi memoria del mismo. Y esto por remitirme hacia un recuerdo que tenía medio olvidado, desde un escenario y una situación similares. Con lo cual la imagen presente que nos evoca a la otra imagen pasada se superpone en la memoria, creando una distorsión en el dibujo de la tela; como otra memoria fantasma, falsa o simplemente confusa, mezclada de una forma equívoca.
    Tanto es así, que incluso llegué en un primer momento a dar por cierto que la magia esa, como de genio o de duende, tenía que ver directamente con los espejos, como si estos actuaran de talismanes o algo parecido. Asunto que me aclaró la relectura del cuento, donde vi que el fenómeno procedía del mismo forastero, de su palabra y su mirada, sin la intermediación de ningún objeto.

    Estas curiosidades y obviedades me sirven de introducción al siguiente vídeo de "El vendedor de humo", que, a pesar de estar dedicado —supongo— a un público infantil o juvenil, y de ser un simple entretenimiento que quiere ser divertido, me gustó encontrar paseando por la red y quiero compartir aquí. Porque está muy bien realizado (al estilo de Disney o Pixar) y porque, efectivamente, resulta divertido y grato de ver.
    Y asimismo, para recomendar la lectura de ese cuento de Hesse, Faldum**, que a través de un ambiente bucólico, que recuerda a las viejas novelas decimonónicas de Gottfried Keller, nos introduce en el mágico y apasionante mundo de los cuentos de hadas.  
    Por lo demás, sólo añadir que, a pesar de las similitudes formales, el poder del forastero de Faldum era muy superior al del vendedor de humo. Y sus intenciones muy distintas... Entre una y otra magia, se haya nada menos que la diferencia que separa la esfera de la ilusión, de lo ficticio y perecedero —hecha de simples burbujas—, de la esfera de la vida auténtica, con fondo real, hondas raíces y madera de verdad. Esfera ésta última que aun sin llegar a ser intemporal, tiene una fecha de caducidad muchísimo más dilatada. La primera dura lo que una lluvia de verano. La segunda, en cambio, toda una vida.  
    

Antonio H. Martín 
(15 de diciembre, 2014)


     


____________________

(*) Märchen = en alemán, cuento de hadas
(**) Sobre el cuento de Faldum, por Hermann Hesse, conozco dos ediciones en las que está incluido: 
- "El camino difícil" (Ediciones Librerías Fausto - Buenos Aires, 1975)
- "Cuentos maravillosos" (Edhasa - Barcelona, 1993)
imagen: del vídeo El vendedor de humo
vídeo: PrimerFrame - Escuela de Animación (2012)