Aquí escribo,
al filo de la noche,
en este cuaderno de cristal
y humo,
para ahuyentar las sombras.


Con la ventana abierta,
por si viene el pájaro
del sueño.

AHM







miércoles, 11 de julio de 2012

Abril...



Chissa' cosa mormora il vento
Stasera col suo lamento
Dietro la porta laggi.u'
Di gia' il caminetto s' spento
Io chiudo gli occhi e rammento
Gli amori di gioventu'.
Di voi che resta antichi amori
Giorni di festa teneri ardori
Solo una mesta
Foto ingiallita fra le mie dita.
Di voi che resta sguardi innocenti
Lacrime e risa e giuramenti
Solo sepolto in un cassetto qualche biglietto.
Sere d'aprile sogni incantati
Capelli al vento baci rubati
Che resta dunque di tutto ci ditemi un p.
Rivedo un viso mormoro un nome
Ma non ricordo quando n come
Penso a un villaggio dove non so se torner.
Mai pi mano con mano nel buio
Stupiti d'essere due felici senza perch.
Mai pi fiori nascosti nel libro
Il cui profumo ci inebria ma presto evapora ahim.
Di voi che resta antichi amori
Grandi segreti complici cuori
Solo nel petto male guarita una ferita.
Di voi che resta parole audaci carezze caste timide braci
Solo una cenere che pi non fuma ma si consuma.
Chiari di luna dolci sentieri e tu perduta anima di ieri
Perch sparisti chi ti rub dimmelo un p.
Solo un motivo risento ancora d'un fuggitivo disco d'allora
E a un luogo penso dove non so se torner.




________________________

canción: "Che cosa resta"
autor: Charles Trenet (1950)
intérprete: Franco Battiato

5 comentarios:

  1. Muy bonito..Hoy fue un regalo entrar en tu blog.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Me alegro de que te haya gustado, Noris.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  3. Gracias, Malú.

    Battiato no es que tenga una gran voz, pero el tema es bueno.

    Saludos, amiga astur.

    ResponderEliminar
  4. Por cierto, amigos: ¿alguien podría facilitarme una traducción de esta letra? Yo es que sé poco de italiano y me gustaría poner la letra también en castellano.

    Saludos

    ResponderEliminar