Aquí escribo,
al filo de la noche,
en este cuaderno de cristal
y humo,
para ahuyentar las sombras.


Con la ventana abierta,
por si viene el pájaro
del sueño.

AHM







domingo, 26 de abril de 2009

Pinta el cielo de estrellas



A veces uno recibe regalos inesperados, regalos que no coinciden con ninguna fecha especial, sino que aparecen como por encanto, como llovidos del cielo...
Son muy raras esas veces, y siempre los regalos proceden de alguien amigo, que está lejos pero quiere obsequiarnos con un detalle desde la distancia, con una amable sorpresa que no esperamos y que sabe bien que nos va a gustar.
Pues a mí me acaba de pasar algo así: la amiga Roxana, desde la para mí lejana Argentina me ha regalado un precioso tema de Enya que no conocía, y además acompañado de la traducción de la letra.

Dice Roxana que para ella Enya es como un hada del bosque... Estoy de acuerdo, y añado que detalles como éste nos ayudan a pintar el cielo de estrellas.

Gracias, Roxana.


--------------------


Paint the Sky with Stars

De repente ante mis ojos
Surgen tonalidades de añil
Cómo suspira mi espíritu con ellas
Pinta el cielo de estrellas

Sólo la noche podrá saber
Por qué los cielos nunca muestran
Todos los sueños que hay por conocer
Pinta el cielo de estrellas

¿Quién ha surcado el cielo de medianoche?
Pues así nuestro espíritu tiene que volar
Cuando los cielos parecen tan lejanos
¿Ahora quién pintará la estrella de medianoche?

La noche ha traído a los que duermen
Sólo sueños que no pueden conservar
Yo tengo leyendas en la profundidad
Pinta el cielo de estrellas

¿Quién ha surcado el cielo de medianoche?
Pues así nuestro espíritu tiene que volar
Cuando los cielos parecen tan lejanos
¿Ahora quién pintará la estrella de medianoche?

Pónle un nombre a la noche
Uno que ilumine tu corazón
Y que convierta las tinieblas en luz
Pinta el cielo de estrellas


--------------------

22 comentarios:

  1. Hola Antonio!
    Me has recordado a mi boda. La canción que sonaba mientras se acercaba la novia (mi mujer) era "Wild Child" de Enya, y con una tarde de Septiembre espectacular, un prado verde y ella avanzando con esa música, radiante, fue un día inolvidable.
    Para que luego digan que las bodas civiles no pueden ser bonitas!
    Un saludo!

    ResponderEliminar
  2. Vaya, pues me alegro, Yandros.
    No conozco ese tema de Wild Child. Lo buscaré.

    Según cuentas, sí que tuvo que ser una bella boda.

    Saludos, amigo.

    ResponderEliminar
  3. Todo es una belleza:

    la Música y la Voz,
    la Letra,
    las Imágenes, una a una

    y también tus palabras, Antonio, que siempre te denotan como el buen amigo que sabes ser.

    Qué bueno que tu amiga Roxana te haya enviado esta maravilla, y muchas gracas por compartirlo con todos nosotros.

    ResponderEliminar
  4. Me llevaste hacia un bonito lugar
    donde estan las estrellas y la mar
    se encuentran los que se van a casar
    Un abrazo amigo

    ResponderEliminar
  5. Has dado con el tema y la música que mi ajetreado cuerpo necesita.

    Gracias, extensivas a Roxana, por acercarme un remansito precioso y necesario.

    Sobrevivo que no es poco.

    Besotes.

    ResponderEliminar
  6. Gracias Antonio por compartir esta belleza. Hoy que el dominfo está revuelto con ráfagas de lluvia es todavía más regalo porque serena el alma. Un beso. milagros

    ResponderEliminar
  7. Un buen amigo merece este regalo, porque además aprecia compartirlo!

    Mil besos para vos, Antonio!
    (y también para Roxana,mi compatriota.)

    ResponderEliminar
  8. No sé qué es más bonito, si querer o saberse querido. La entrega es tanto para quien da como para quien recibe y si está plagada de música y estrellas, tanto mejor.

    Un hada pasó por aquí. Se nota y así lo siento.

    Un abrazo
    Chuff!!

    ResponderEliminar
  9. Tengo que agradecer a Antonio, por poseer una sensibilidad extraordinaria. Capaz de rescatar la belleza de una imagén, de una letra,y de ver mas allá de lo visible. De lo profundo de las cosas,y no quedarse con lo superficial de lo cotidiano.
    Y muchas gracias a todos ustedes, que tambien han podido compartir esa misma emoción.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  10. ya te lo he dicho ¿no?: me encanta Enya!! el video... hermoso ;)

    Me quedo maravillada con esas últimas líneas... "ponle un nombre a la noche"..

    como crear un mundo a partir de la palabra... como hacer la luz con solo desearlo... como crear porque creemos..

    Me ha inspirado tanto esta visita a tu cuaderno, que me voy directito a... PINTAR ESTRELLAS EN EL CIELO!!!!!!!

    besos!!!!

    que tengas una maravillosa semana, querido Antonio ;)

    ResponderEliminar
  11. Desde luego, que te gusta Enya. Y a mi también. La canción una maravilla como todas las suyas.
    Un abrazo Sr. Druida.

    ResponderEliminar
  12. Qué precioso, la voz de enya, las imágenes del vídeo...
    racias.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  13. qué atolondramiento...
    quise decir: gracias.

    ResponderEliminar
  14. Antonio, el Universo regalo una estrella a cada una de las hadas que habitan los bosques y Enya les ha regalado su canto.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  15. Pues sí, Antonio, esos son los mejores regalos, los inesperados, los que nos dejan con la boca abierta y con una sonrisa perenne incrustada en el rostro.
    Estupendo tema y estupenda amiga.
    Un abrazo grande.

    ResponderEliminar
  16. Enya me encanta...coincido en lo de un hada de bosque, aunque también he escuchado decir de ella que ese misticismo que respira da miedo (¡!), en fin que tod@s somos únic@s y las sensaciones que nos despiertan determinadas canciones o personas también.

    Un beso con sabor a constelación...

    ResponderEliminar
  17. Los regalos siempre alegran el corazón tanto recibirlos como darlos.
    La canción preciosa a mi me gusta ese tipo de música melodiosa, dulce, suave, es fácil soñar.

    Muchos besos amigo Antonio.

    ResponderEliminar
  18. Aqui había un comentario contestando a Luna azul o...¿lo he soñado?
    Estoy fatal XDD!

    ResponderEliminar
  19. I miss you!!

    ¿por qué estela luminosa te has remontado???

    seguro estás siguiendo el rastro de algún pensamiento furtivo o la luz de tu luna te mantiene cautivo en algún espacio - tiempo que no conocemos...

    regresa pronto, amigo...

    extaño mucho tus palabras, tus historias zen y tu maravillosa música...

    besos..

    ResponderEliminar
  20. Es preciosa la canción!!me gusta mucho lo que escribes, es mi primer visita pero no la última, un gran beso!

    ResponderEliminar